|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
go to sleep v.
|
yatmak |
|
Tom stopped reading and went to sleep.
Tom okumayı bıraktı ve yattı.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
go to bed v.
|
yatmak |
|
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
Yatmadan önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
go to bed v.
|
uyumaya gitmek |
|
My mother was so tired that she went to bed early.
Annem çok yorgundu bu yüzden erkenden uyumaya gitti.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
go to sleep v.
|
yatmaya gitmek |
|
Tom waited for Mary to go to sleep.
Tom Mary'nin yatmaya gitmesini bekledi.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
go to sleep v.
|
uyumaya gitmek |
|
Everyone went to sleep.
Herkes uyumaya gitti.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
go to bed v.
|
yatmaya gitmek |
|
He was tired, so he went to bed earlier.
O yorgundu, bu nedenle erkenden yatmaya gitti.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
go to sleep v.
|
uyumak |
|
Be a good kid and go to sleep.
Şimdi akıllı bir kız ol ve uyu.
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
go to see v.
|
görmeye gitmek |
|
I went to see him now because I wanted part two.
Şimdi onu görmeye gittim çünkü ikinci bölümü istedim.
More Sentences
|
|
9 |
General |
go to sea v.
|
denizci olmak |
|
My father went to sea at fifteen.
Babam on beş yaşındayken denizci oldu.
More Sentences
|
10 |
General |
go to school v.
|
okula gitmek |
|
Poverty prevents both children and adults from going to school.
Yoksulluk hem çocukların hem de yetişkinlerin okula gitmesini engelliyor.
More Sentences
|
11 |
General |
go back to v.
|
kadar uzanmak |
|
The story goes back to the sixteenth century.
Hikaye, on altıncı yüzyıla kadar uzanıyor.
More Sentences
|
12 |
General |
go to press v.
|
baskıya girmek |
|
The reporter filed his story just before the paper went to press.
Muhabir haberini gazete baskıya girmeden hemen önce verdi.
More Sentences
|
13 |
General |
go to bed v.
|
yatmaya gitmek |
|
Being tired, he went to bed earlier than usual.
O yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yatmaya gitti.
More Sentences
|
14 |
General |
go to town v.
|
şehre gitmek |
|
He'll go to town.
O şehre gidecek.
More Sentences
|
15 |
General |
go to waste v.
|
ziyan olmak |
|
I don't like to see food go to waste.
Yiyeceklerin ziyan olmasını sevmem.
More Sentences
|
16 |
General |
go to sleep v.
|
uyumak |
|
I take cold medicine to go to sleep.
Uyumak için soğuk algınlığı ilacı alıyorum.
More Sentences
|
17 |
General |
go to war v.
|
savaşa girmek |
|
Man decides to go to war; and man can put a stop to war.
Savaşa girmeye insan karar verir; ve insan savaşı durdurabilir.
More Sentences
|
18 |
General |
go to sleep v.
|
uyuşmak |
|
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
Bacağım uyuştu, bu yüzden hemen ayağa kalkabileceğimi sanmıyorum.
More Sentences
|
19 |
General |
go to ruin v.
|
mahvolmak |
|
If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
Eğer Tom gelirse, Mary'nin günü mahvolur.
More Sentences
|
20 |
General |
go to waste v.
|
boşa gitmek |
|
I don't like to see food go to waste.
Yiyeceğin boşa gittiğini görmekten hoşlanmıyorum.
More Sentences
|
21 |
General |
go to visit v.
|
ziyarete gitmek |
|
Tom went to visit a friend.
Tom bir arkadaşını ziyarete gitti.
More Sentences
|
22 |
General |
go to v.
|
uzanmak |
|
My concerns go to the heart of the US system.
Endişelerim ABD sisteminin kalbine kadar uzanıyor.
More Sentences
|
23 |
General |
go to extremes v.
|
aşırıya kaçmak |
|
He sometimes wished to go to extremes.
Bazen aşırıya kaçmak isterdi.
More Sentences
|
24 |
General |
go to hospital v.
|
hastaneye gitmek |
|
He will go to hospital.
O, hastaneye gidecek.
More Sentences
|
25 |
General |
go to court v.
|
mahkemeye gitmek |
|
Fourthly, the option of going to court must at any rate remain open.
Dördüncü olarak mahkemeye gitme seçeneği her halükarda açık kalmalıdır.
More Sentences
|
26 |
General |
go to jail v.
|
hapishaneye girmek |
|
I could go to jail.
Hapishaneye girebilirim.
More Sentences
|
27 |
General |
go to prison v.
|
hapishaneye girmek |
|
Both Tom and Mary are going to prison.
Hem Tom hem de Mary hapishaneye giriyor.
More Sentences
|
28 |
General |
go to sleep v.
|
uykuya dalmak |
|
He lay down on the grass and went to sleep.
Çim üzerine uzandı ve uykuya daldı.
More Sentences
|
|
29 |
General |
go to heaven v.
|
cennete gitmek |
|
Of course, they go to Heaven; they know when they get there.
Elbette cennete gidecekler; oraya ne zaman gideceklerini biliyorlar.
More Sentences
|
30 |
General |
go to pot v.
|
mahvolmak |
|
Because of you, everything went to pot.
Senin yüzünden her şey mahvoldu.
More Sentences
|
31 |
General |
go to waste v.
|
israf olmak |
|
It'd be a shame for this food to go to waste.
Bu yemeğin israf olması yazık olur.
More Sentences
|
32 |
General |
go to church v.
|
kiliseye gitmek |
|
Tom and Mary went to church together.
Tom ve Mary birlikte kiliseye gitti.
More Sentences
|
33 |
General |
go to university v.
|
üniversiteye gitmek |
|
I plan to take a gap year before going to university.
Üniversiteye gitmeden önce bir yıl ara vermeyi planlıyorum.
More Sentences
|
34 |
General |
go to america v.
|
amerika'ya gitmek |
|
I could go to America and back in the same time!
Aynı anda hem Amerika'ya gidip hem de dönebilirim!
More Sentences
|
35 |
General |
go to class v.
|
derse gitmek |
|
I don't want to go to class.
Derse gitmek istemiyorum.
More Sentences
|
36 |
General |
go-to adj.
|
başvurulacak |
|
Internet marketing gives you an opportunity to demonstrate your expert as a go-to resource.
İnternet üzerinden pazarlama, size uzmanlığınızı başvurulacak bir kaynak olarak gösterme fırsatı verir.
More Sentences
|
37 |
General |
way to go interj.
|
bravo |
|
Way to go!
Bravo!
More Sentences
|
38 |
General |
way to go interj.
|
tebrikler |
|
Way to go!
Tebrikler!
More Sentences
|
39 |
General |
way to go interj.
|
aferin |
|
Way to go!
Aferin sana!
More Sentences
|
Colloquial |
|
40 |
Colloquial |
go to jail v.
|
hapse girmek |
|
I don't want her to go to jail.
Onun hapse girmesini istemiyorum.
More Sentences
|
Common Usage |
|
41 |
Common Usage |
go to the toilet v.
|
tuvalete gitmek |
|
42 |
Common Usage |
go to bed v.
|
yatağa yatmak |
|
43 |
Common Usage |
go to sleep v.
|
uyumak üzere uzanmak |
|
44 |
Common Usage |
go to sleep v.
|
yatağa yatmak |
|
45 |
Common Usage |
go to bed v.
|
uyumak üzere uzanmak |
|
General |
|
46 |
General |
permission to go abroad n.
|
yurtdışına gidiş izni |
|
47 |
General |
permission to go abroad n.
|
yurtdışı izni |
|
48 |
General |
permission to go abroad n.
|
yurtdışına çıkış izni |
|
49 |
General |
to-go cup n.
|
(içeceğini alıp götürebilmen için kullanılan) plastik bardak |
|
50 |
General |
the first person to go to space n.
|
uzaya giden ilk kişi |
|
51 |
General |
the first person to go to space n.
|
uzaya giden ilk insan |
|
52 |
General |
go to rack and ruin v.
|
harabeye dönmek |
|
53 |
General |
go to polls v.
|
oy kullanmaya gitmek |
|
54 |
General |
not to go well v.
|
ters gitmek |
|
55 |
General |
not to go in v.
|
sığmamak |
|
56 |
General |
go to pieces v.
|
fenalıklar geçirmeye veya o zamana kadar gizli tuttuğu her şeyi ifşa etmeye başlamak |
|
57 |
General |
go to pieces v.
|
dökülmek |
|
58 |
General |
go to jail v.
|
içeri düşmek |
|
59 |
General |
go to ruin v.
|
yıkılmak |
|
60 |
General |
go to the toilet v.
|
hacet görmek |
|
61 |
General |
go on to claim v.
|
söylecek denli ileri gitmek |
|
62 |
General |
go to loggerheads v.
|
araları bozulmak |
|
63 |
General |
go on to the finals v.
|
finale kalmak |
|
64 |
General |
go to bed with somebody v.
|
koynuna girmek |
|
65 |
General |
go to pot v.
|
suya düşmek |
|
66 |
General |
go to the wall v.
|
yenilmek |
|
67 |
General |
go to the land of nod v.
|
uyuklamak |
|
68 |
General |
go fast enough to join v.
|
arayı kapatmak |
|
|
69 |
General |
go to bat for someone v.
|
zor durumdaki birine yardım etmek |
|
70 |
General |
go on a visit to v.
|
misafirliğe gitmek |
|
71 |
General |
go to court v.
|
kanuni yollara başvurmak |
|
72 |
General |
go to any extent v.
|
her şeye başvurmak |
|
73 |
General |
go back to work v.
|
işbaşı yapmak |
|
74 |
General |
go to polls v.
|
sandığa gitmek (oy kullanmak amacıyla) |
|
75 |
General |
go counter to v.
|
karşı çıkmak |
|
76 |
General |
go to law v.
|
dava açmak |
|
77 |
General |
go from bad to worse v.
|
kötüye gitmek |
|
78 |
General |
go to pieces v.
|
yıkılmak |
|
79 |
General |
go to pieces v.
|
parçalanmak |
|
80 |
General |
go to ground v.
|
araziye uymak |
|
81 |
General |
go to school v.
|
üniversiteye devam etmek |
|
82 |
General |
not to let go v.
|
bırakmamak |
|
83 |
General |
be too tired to go on v.
|
şişmek |
|
84 |
General |
go to the poll v.
|
seçimde oy vermek |
|
85 |
General |
go to pot v.
|
berbat olmak |
|
86 |
General |
go to pieces v.
|
gücenmek |
|
87 |
General |
go to wrack and ruin v.
|
bakımsızlıktan harabeye dönüşmek |
|
88 |
General |
go to press v.
|
gazete vb baskıya girmek |
|
89 |
General |
begin to go well v.
|
bir adama benzemek |
|
90 |
General |
go to the scaffold v.
|
darağacını boylamak |
|
91 |
General |
go up to the rostrum v.
|
kürsüye çıkmak |
|
92 |
General |
go to bat for someone v.
|
yardım elini uzatmak |
|
93 |
General |
go to expense v.
|
masraf etmek |
|
94 |
General |
go on a pilgrimage to mecca v.
|
hacca gitmek |
|
95 |
General |
go to the house v.
|
eve gitmek |
|
96 |
General |
go counter to v.
|
karşı olmak |
|
97 |
General |
go to the dogs v.
|
rezil olmak |
|
98 |
General |
cause to go away v.
|
savuşturmak |
|
99 |
General |
go from bad to worse v.
|
kötüyken daha kötü olmak |
|
100 |
General |
go counter to v.
|
aykırı düşmek |
|
101 |
General |
go to pieces v.
|
bir olay karşısında kendini tutamayıp ağlamaya başlamak |
|
102 |
General |
go to excess v.
|
ifrata varmak |
|
103 |
General |
go to the toilet v.
|
hacetini yapmak |
|
104 |
General |
go to see v.
|
bir amaç için bir yere gitmek |
|
105 |
General |
go up to someone v.
|
birinin yanına gitmek |
|
106 |
General |
go to bed with v.
|
koynuna girmek |
|
107 |
General |
go to school v.
|
eğitim görmek |
|
108 |
General |
go to hell v.
|
cehennemin dibine gitmek |
|
109 |
General |
go to seed v.
|
çaptan düşmek |
|
110 |
General |
go back to square one v.
|
sıfırdan başlamak |
|
111 |
General |
go to great expense v.
|
bir şeyi yapmak için çok masraf etmek |
|
112 |
General |
go to any length v.
|
her çareyi kullanmak |
|
113 |
General |
go to any length v.
|
her çareye başvurmak |
|
114 |
General |
go to pieces v.
|
dağılmak |
|
115 |
General |
go to ruin v.
|
harap olmak |
|
116 |
General |
go to bed v.
|
gece uykusuna yatmak üzere yatmak |
|
117 |
General |
go to school on foot v.
|
okula yürüyerek gitmek |
|
118 |
General |
go to sugar v.
|
bal vb şekerlenmek |
|
119 |
General |
go to town v.
|
hızlı çalışmak |
|
120 |
General |
begin to go well v.
|
adama dönmek |
|
121 |
General |
go to pieces v.
|
bölünmek |
|
122 |
General |
go to town v.
|
büyük bir gayretle çalışmak |
|
123 |
General |
go down on one's knees to v.
|
ayaklarına kapanmak |
|
124 |
General |
go to the wall v.
|
iflas etmek |
|
125 |
General |
go to see v.
|
ziyaretine gitmek |
|
126 |
General |
go to one's head v.
|
başına vurmak (içki) |
|
127 |
General |
go down on one's knees to somebody v.
|
ayaklarına kapanmak |
|
128 |
General |
go to school v.
|
okula devam etmek |
|
129 |
General |
go to bed with v.
|
ile sevişmek |
|
130 |
General |
go to the dogs v.
|
mahvolmak |
|
131 |
General |
go to great expense v.
|
çok masrafa girmek |
|
132 |
General |
go to town v.
|
çok başarılı olmak |
|
133 |
General |
go down on one's knees to v.
|
diz çökmek |
|
134 |
General |
go to great expense v.
|
büyük masrafa girmek |
|
135 |
General |
go to sea v.
|
deniz yolculuğuna çıkmak |
|
136 |
General |
go to one's glory v.
|
ölmek |
|
137 |
General |
go to polls v.
|
oy kullanmak |
|
138 |
General |
go to earth v.
|
araziye uymak |
|
139 |
General |
go to somebody's head v.
|
çarpmak |
|
140 |
General |
go to jail v.
|
deliğe girmek |
|
141 |
General |
go to one's head v.
|
kendini bir şey zannetmesine sebep olmak |
|
142 |
General |
go to jail v.
|
içeri girmek |
|
143 |
General |
go counter to v.
|
zıt gitmek |
|
144 |
General |
go to rack and ruin v.
|
mahvolmak |
|
145 |
General |
go to great lengths v.
|
her çareyi kullanmak |
|
146 |
General |
go to town v.
|
hovardalık etmek |
|
147 |
General |
go to waste v.
|
heder olmak |
|
148 |
General |
go to raptures v.
|
sevincinden havalara uçmak |
|
149 |
General |
go over to v.
|
uzanmak |
|
150 |
General |
go to see v.
|
ile görüşmeye gitmek |
|
151 |
General |
go to pieces v.
|
kırılmak |
|
152 |
General |
go to bed with v.
|
ile cinsel ilişkide bulunmak |
|
153 |
General |
go to great lengths v.
|
her çareye başvurmak |
|
154 |
General |
go to wrack v.
|
harap olmak |
|
155 |
General |
go to seed v.
|
tohuma kaçmak |
|
156 |
General |
go to rack and ruin v.
|
harap olmak |
|
157 |
General |
go to somebody's head v.
|
başını döndürmek |
|
158 |
General |
go to extremes v.
|
ifrata kaçmak |
|
159 |
General |
cause to go back v.
|
geriletmek |
|
160 |
General |
go to one's head v.
|
başını döndürmek |
|
161 |
General |
go to all lengths v.
|
her çareyi kullanmak |
|
162 |
General |
go to seed v.
|
kuvvetten düşmek |
|
163 |
General |
go to court v.
|
mahkemeye düşmek |
|
164 |
General |
go to bed early v.
|
erken yatmak |
|
165 |
General |
go to all lengths v.
|
her çareye başvurmak |
|
166 |
General |
go to the movies v.
|
sinemaya gitmek |
|
167 |
General |
go to work v.
|
işe gitmek |
|
168 |
General |
go to arbitration v.
|
hakem kararı ile halletmek |
|
169 |
General |
go to the country v.
|
seçime gitmek |
|
170 |
General |
efforts to go down the drain v.
|
emekleri boşa gitmek |
|
171 |
General |
go up to the roof v.
|
çatıya çıkmak |
|
172 |
General |
go to a doctor v.
|
doktora görünmek |
|
173 |
General |
go to a doctor v.
|
doktora gitmek |
|
174 |
General |
go to have a good time v.
|
eğlenmeye gitmek |
|
175 |
General |
go to have a good time v.
|
eğlenceye gitmek |
|
176 |
General |
go to the harbour v.
|
limana inmek |
|
177 |
General |
go back to one's place v.
|
yerine dönmek |
|
178 |
General |
go to bank v.
|
bankaya gitmek |
|
179 |
General |
go to the wall v.
|
duvara toslamak |
|
180 |
General |
go to the match v.
|
maça gitmek |
|
181 |
General |
not go to sleep v.
|
yatmamak |
|
182 |
General |
go out to the garden v.
|
bahçeye çıkmak |
|
183 |
General |
go to take someone from somewhere v.
|
birini bir yerden almaya gitmek |
|
184 |
General |
go to the brothel v.
|
geneleve gitmek |
|
185 |
General |
(for someone) to go too far v.
|
fazla olmak |
|
186 |
General |
go to a fair v.
|
fuara gitmek |
|
187 |
General |
(for a firm) to go into liquidation v.
|
tasfiyeye gitmek |
|
188 |
General |
go to a hotel v.
|
otele gitmek |
|
189 |
General |
go to a party v.
|
partiye gitmek |
|
190 |
General |
go to the congress v.
|
kongreye katılmak |
|
191 |
General |
go to the funeral v.
|
cenazeye gitmek |
|
192 |
General |
(the ship) to go v.
|
gemi gitmek |
|
193 |
General |
go to meet (a traveler) v.
|
yoluna çıkmak |
|
194 |
General |
(something) to begin to go well v.
|
yoluna girmek |
|
195 |
General |
go to (some place) very often v.
|
yol etmek |
|
196 |
General |
go out to eat v.
|
yemeğe çıkmak |
|
197 |
General |
(one's pain) to go v.
|
ağrısı dinmek |
|
198 |
General |
go to pot v.
|
hayrı kalmamak |
|
199 |
General |
go to the dogs v.
|
hayrı kalmamak |
|
200 |
General |
go to polls v.
|
sineyimillete dönmek |
|
201 |
General |
go out to tender v.
|
ihaleye çıkmak |
|
202 |
General |
go out to tender v.
|
ihale edilmek |
|
203 |
General |
go to the dogs v.
|
kötüleşmek |
|
204 |
General |
go to the dogs v.
|
kötüye gitmek |
|
205 |
General |
have nowhere to go v.
|
çalacak kapısı olmamak |
|
206 |
General |
have nowhere to go v.
|
gidecek yeri olmamak |
|
207 |
General |
not go to plan v.
|
planlandığı gibi gitmemek |
|
208 |
General |
go to the solarium v.
|
solaryuma gitmek |
|
209 |
General |
go to the tanning booth v.
|
solaryuma gitmek |
|
210 |
General |
go to the tanning booth v.
|
solaryuma girmek |
|
211 |
General |
go to the bank v.
|
bankaya gitmek |
|
212 |
General |
go to the meeting v.
|
toplantıya gitmek |
|
213 |
General |
go to pot v.
|
bozulmak |
|
214 |
General |
go to one's head v.
|
sersem etmek |
|
215 |
General |
go to one's head v.
|
başına vurmak |
|
216 |
General |
go down to v.
|
-e uzanmak |
|
217 |
General |
go counter to v.
|
-e uymamak |
|
218 |
General |
go from door to door v.
|
kapı kapı dolaşmak |
|
219 |
General |
go from house to house v.
|
ev ev gezmek |
|
220 |
General |
go from house to house v.
|
ev ev dolaşmak |
|
221 |
General |
go from door to door v.
|
kapı kapı gezmek |
|
222 |
General |
become a popular place to go v.
|
uğrak mekan haline gelmek |
|
223 |
General |
go on to the next stage v.
|
kademe atlamak |
|
224 |
General |
become a popular place to go v.
|
uğrak mekan olmak |
|
225 |
General |
go on to the next level v.
|
kademe atlamak |
|
226 |
General |
become a popular place to go v.
|
uğrak mekan halini almak |
|
227 |
General |
go to the doctor v.
|
doktora gitmek |
|
228 |
General |
be unable to go beyond v.
|
ötesine geçememek |
|
229 |
General |
go to the trouble v.
|
zahmet olmak |
|
230 |
General |
go to toilet v.
|
tuvalete gitmek |
|
231 |
General |
go to the zoo v.
|
hayvanat bahçesine gitmek |
|
232 |
General |
go from strength to strength v.
|
gitgide güçlenmek |
|
233 |
General |
go from strength to strength v.
|
büyük bir başarıya imza atmak |
|
234 |
General |
go from strength to strength v.
|
gittikçe güçlenmek |
|
235 |
General |
go from strength to strength v.
|
büyük bir başarı yakalamak |
|
236 |
General |
go to extremes v.
|
fazla ileri gitmek |
|
237 |
General |
go back to one's ex-gf/bf v.
|
eski sevgiliye geri dönmek |
|
238 |
General |
go back to one's ex-gf/bf v.
|
eski sevgilisine geri dönmek |
|
239 |
General |
be unable to go beyond a certain point v.
|
belli bir noktadan öteye gidememek |
|
240 |
General |
go to the blackboard v.
|
tahtaya çıkmak |
|
241 |
General |
go to the blackboard v.
|
tahtaya kalkmak |
|
242 |
General |
one's tiredness to go away v.
|
yorgunluğu geçmek |
|
243 |
General |
go back to the beginning v.
|
başa dönmek |
|
244 |
General |
go back to beginning v.
|
başa dönmek |
|
245 |
General |
go back to one's childhood v.
|
çocukluğuna inmek |
|
246 |
General |
go to the market v.
|
markete gitmek |
|
247 |
General |
go to the block v.
|
idama gitmek |
|
248 |
General |
one's battery to go flat v.
|
telefonunun şarjı bitmek |
|
249 |
General |
(telephone) to go dead v.
|
telefonunun şarjı bitmek |
|
250 |
General |
go to the mosque v.
|
camiye gitmek |
|
251 |
General |
go to someone v.
|
yanına gitmek |
|
252 |
General |
go to the moon v.
|
aya gitmek |
|
253 |
General |
go to the united states of america v.
|
amerika'ya gitmek |
|
254 |
General |
go to the toilet at break v.
|
(verilen) arada tuvalete gitmek |
|
255 |
General |
go to the gym v.
|
spora gitmek |
|
256 |
General |
go to the heaven v.
|
cennete gitmek |
|
257 |
General |
(for lights) to go out v.
|
(elektrikler) kesilmek |
|
258 |
General |
(for lights) to go dead v.
|
ışıklar kesilmek |
|
259 |
General |
(for lights) to go dead v.
|
(elektrikler) kesilmek |
|
260 |
General |
(for lights) to go out v.
|
ışıklar gitmek |
|
261 |
General |
(for lights) to go out v.
|
ışıklar kesilmek |
|
262 |
General |
(for lights) to go dead v.
|
ışıklar gitmek |
|
263 |
General |
go to play golf v.
|
golf oynamaya gitmek |
|
264 |
General |
go to the golf course v.
|
golf kursuna gitmek |
|
265 |
General |
go to play golf v.
|
golfe gitmek |
|
266 |
General |
go to the train station v.
|
tren istasyonuna gitmek |
|
267 |
General |
a gun to go off v.
|
silah birden ateş almak |
|
268 |
General |
go to the door v.
|
kapıya doğru gitmek |
|
269 |
General |
go to the door v.
|
kapıya gitmek |
|
270 |
General |
go down to the planet v.
|
gezegene inmek |
|
271 |
General |
go to the hospital every day v.
|
her gün hastaneye gitmek |
|
272 |
General |
know where to go to find out v.
|
sorunun cevabını nerede bulacağını bilmek |
|
273 |
General |
be too far gone to go back now v.
|
geri dönemeyecek kadar yol almış olmak |
|
274 |
General |
go back to work v.
|
işe geri dönmek |
|
275 |
General |
go to one’s funeral v.
|
cenazesine gitmek |
|
276 |
General |
go to someone's house on the pretense of buying their car v.
|
arabasına müşteriymişim gibi evine gitmek |
|
277 |
General |
go to all the trouble v.
|
zahmete katlanmak |
|
278 |
General |
go to the bathroom v.
|
tuvalete gitmek |
|
279 |
General |
go to church every sunday v.
|
her pazar kiliseye gitmek |
|
280 |
General |
have nowhere else to go v.
|
gidecek bir yeri kalmamak |
|
281 |
General |
go to mosque every friday v.
|
her cuma camiye gitmek |
|
282 |
General |
go to town for something v.
|
bir şey için kasabaya gitmek/inmek |
|
283 |
General |
go to the opera v.
|
operaya gitmek |
|
284 |
General |
go to the bedroom v.
|
yatak odasına gitmek |
|
285 |
General |
go to the gym v.
|
spor yapmak |
|
286 |
General |
go to travel v.
|
seyahate gitmek/çıkmak |
|
287 |
General |
deserve to go to jail v.
|
hapse girmeyi hak etmek |
|
288 |
General |
go to school late v.
|
okula geç gitmek |
|
289 |
General |
go to a course v.
|
kursa gitmek |
|
290 |
General |
go to christening v.
|
vaftiz törenine gitmek/katılmak |
|
291 |
General |
go directly to the source v.
|
doğrudan kaynağa gitmek |
|
292 |
General |
go to the museum v.
|
müzeye gitmek |
|
293 |
General |
go to the hospital v.
|
hastaneye gitmek |
|
294 |
General |
go to bed too late v.
|
çok geç yatmak |
|
295 |
General |
go to the library v.
|
kütüphaneye gitmek |
|
296 |
General |
go downstairs to the living room v.
|
aşağı kata oturma odasına inmek |
|
297 |
General |
go back to the hotel v.
|
otele dönmek |
|
298 |
General |
not be able to go to the bathroom by oneself v.
|
kendi başına tuvalete gidememek |
|
299 |
General |
go on to claim that v.
|
...diyecek/iddia edecek kadar ileriye gitmek |
|
300 |
General |
not able to go on v.
|
devam edememek |
|
301 |
General |
go to the olympics v.
|
olimpiyatlara gitmek |
|
302 |
General |
(one's) internet to go out v.
|
interneti gitmek |
|
303 |
General |
go out to patrol v.
|
devriyeye çıkmak |
|
304 |
General |
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri yükselmek |
|
305 |
General |
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri fırlamak |
|
306 |
General |
go back to prison v.
|
hapishaneye dönmek |
|
307 |
General |
go to the bathroom v.
|
banyoya gitmek |
|
308 |
General |
go to the police v.
|
polise gitmek |
|
309 |
General |
go to work every day v.
|
her gün işe gitmek |
|
310 |
General |
go to the park v.
|
parka gitmek |
|
311 |
General |
go to a concert v.
|
bir konsere gitmek |
|
312 |
General |
go to video v.
|
videosu (dvd vb) çıkmak |
|
313 |
General |
threaten the salesman to go elsewhere v.
|
satıcıyı başka yere gitmekle tehdit etmek |
|
314 |
General |
threaten the salesman to go elsewhere v.
|
tezgahtarı başka yere gitmekle tehdit etmek |
|
315 |
General |
go to jogging v.
|
jogginge gitmek |
|
316 |
General |
go to the lake v.
|
göle gitmek |
|
317 |
General |
go to a nightclub v.
|
bir gece kulübüne gitmek |
|
318 |
General |
go straight to voicemail v.
|
doğrudan sesli mesaja yönlendirmek |
|
319 |
General |
go to the united states v.
|
amerika'ya gitmek |
|
320 |
General |
go to the united states v.
|
birleşik devletler'e gitmek |
|
321 |
General |
go to the united states v.
|
abd'ye gitmek |
|
322 |
General |
go to bed mad v.
|
yatağa kızgın gitmek |
|
323 |
General |
go to a language school v.
|
dil okulununa gitmek |
|
324 |
General |
cut class and go to the mall v.
|
dersi ekip alışveriş merkezine gitmek |
|
325 |
General |
go to work by subway v.
|
işe metroyla gitmek |
|
326 |
General |
go to a fireworks display v.
|
havai fişek gösterisine gitmek |
|
327 |
General |
go to gate v.
|
kapıya gitmek |
|
328 |
General |
go to dance club v.
|
dans kulübüne gitmek |
|
329 |
General |
go to school on time v.
|
okula zamanında gitmek |
|
330 |
General |
go to school by school bus v.
|
okula servisle gitmek |
|
331 |
General |
go to school by school bus v.
|
okula okul otobüsüyle servisle gitmek |
|
332 |
General |
go to the movie theater v.
|
sinemaya gitmek |
|
333 |
General |
go to a good cause v.
|
hayır işine gitmek |
|
334 |
General |
go to a good cause v.
|
hayır işlerine gitmek |
|
335 |
General |
go to the shopping malls v.
|
alışveriş merkezlerine gitmek |
|
336 |
General |
go to the concerts v.
|
konserlere gitmek |
|
337 |
General |
go to the playground v.
|
çocuk parkına gitmek |
|
338 |
General |
go to bed on time v.
|
zamanında uyumak |
|
339 |
General |
go to a hospital v.
|
hastaneye başvurmak |
|
340 |
General |
go to bed v.
|
baskıya gitmek |
|
341 |
General |
go to bed v.
|
cinsel ilişkiye girmek |
|
342 |
General |
go to pieces v.
|
sağlığını kaybetmek |
|
343 |
General |
go to the theatre v.
|
tiyatroya gitmek |
|
344 |
General |
go to the theater v.
|
tiyatroya gitmek |
|
345 |
General |
go-to-meeting adj.
|
bayramlık |
|
346 |
General |
go-to adj.
|
önemli |
|
347 |
General |
go-to adj.
|
gidilecek |
|
348 |
General |
go-to adj.
|
kurtarıcı |
|
349 |
General |
go-to adj.
|
gözde |
|
350 |
General |
go-to adj.
|
arzu edilen |
|
351 |
General |
sunday-go-to-meeting adj.
|
temiz ve şık |
|
352 |
General |
sunday-go-to-meeting adj.
|
bayramlık |
|
353 |
General |
sunday-go-to-meeting adj.
|
özel günlere saklanan (giysi) |
|
354 |
General |
go to blazes! interj.
|
cehenneme kadar yolun var! |
|
355 |
General |
go to blazes! interj.
|
cehennem ol! |
|
356 |
General |
go to blazes! interj.
|
canın cehenneme! |
|
357 |
General |
go to blazes interj.
|
cehenneme git ! |
|
358 |
General |
go to hell! interj.
|
cehennem ol! |
|
359 |
General |
go to the devil! interj.
|
cehennem ol! |
|
360 |
General |
go to jericho interj.
|
cehenneme git |
|
361 |
General |
go to it interj.
|
gayret! ha gayret! |
|
362 |
General |
go to your room interj.
|
odana git |
|
363 |
General |
I'm dying to go expr.
|
gitmek için can atıyorum |
|
Phrasals |
|
364 |
Phrasals |
go down to v.
|
boyun eğmek |
|
365 |
Phrasals |
go back to v.
|
tarihin derinliklerinden kaynaklanmak |
|
366 |
Phrasals |
go down to v.
|
(yeniler karşısında) yıkılmak |
|
367 |
Phrasals |
go to bat for v.
|
yardımına yetişmek |
|
368 |
Phrasals |
go on to v.
|
... yaparak devam etmek |
|
369 |
Phrasals |
go down to v.
|
-e kadar gelmek |
|
370 |
Phrasals |
go back to v.
|
zamanın derinliklerine kadar uzanmak |
|
371 |
Phrasals |
go back to v.
|
-e kadar uzanmak |
|
372 |
Phrasals |
go to bat for v.
|
yardımına koşmak |
|
373 |
Phrasals |
go on to v.
|
(site vb) girmek |
|
374 |
Phrasals |
go back to v.
|
-den beri var olmak |
|
375 |
Phrasals |
go over (to some place) v.
|
(bir yere) geziye gitmek |
|
376 |
Phrasals |
go over (to some place) v.
|
karşıya geçmek |
|
377 |
Phrasals |
go over (to some place) v.
|
karşı tarafına gitmek |
|
378 |
Phrasals |
go near (to) someone or something v.
|
birine/bir şeye yaklaşmak |
|
379 |
Phrasals |
go near (to) someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yakınına gitmek |
|
380 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(bir şeyi birine) yöneltmek |
|
381 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(duygularını/hislerini birine) yöneltmek |
|
382 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(birine) sempati duymak |
|
383 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(duyguları) birinden yana olmak |
|
384 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(birine bir duygu/his) göndermek |
|
385 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(duygularıyla/hisleriyle) birinin yanında olmak |
|
386 |
Phrasals |
go out to someone v.
|
birinin kalbi, şefkati, sevgisi biriyle olmak |
|
387 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle konuşmak |
|
388 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle bir konu/sorun hakkında konuşmak |
|
389 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle sıkıntılı bir durumu konuşmak |
|
390 |
Phrasals |
go to something v.
|
bir şeye dahil olmak |
|
391 |
Phrasals |
go to something v.
|
bir şeyin parçası olmak |
|
392 |
Phrasals |
go to something v.
|
bir şeyi başlatmak |
|
393 |
Phrasals |
go to someone or something v.
|
birini/bir şeyi ziyaret etmek |
|
394 |
Phrasals |
go to someone or something v.
|
birini/bir şeyi ziyarete gitmek |
|
395 |
Phrasals |
go to someone or something v.
|
birine/bir şeye doğru gitmek |
|
396 |
Phrasals |
go to someone or something v.
|
birine/bir şeye gitmek |
|
397 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle konuşmak |
|
398 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle bir konu/sorun hakkında konuşmak |
|
399 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle sıkıntılı bir durumu konuşmak |
|
400 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle bi konu veya biri hakkındaki problemlerini/sıkıntılarını konuşmak |
|
401 |
Phrasals |
go to v.
|
'-e katkıda bulunmak |
|
402 |
Phrasals |
go to v.
|
'-e katkı sağlamak |
|
403 |
Phrasals |
go to v.
|
başlamak |
|
404 |
Phrasals |
go to v.
|
başlatmak |
|
405 |
Phrasals |
go to (something) as (someone or something) v.
|
(bir partiye, gruba başka birinin/bir şeyin) kılığında gitmek |
|
406 |
Phrasals |
go to (something) as (someone or something) v.
|
(bir partiye, gruba başka biri/bir şey) olarak giyinip gitmek |
|
407 |
Phrasals |
go to (something) as (someone or something) v.
|
(bir partiye, gruba başka biri/bir şey) kostümüyle gitmek |
|
408 |
Phrasals |
go up to v.
|
belirli bir noktaya kadar gitmek |
|
409 |
Phrasals |
go up to v.
|
belirli bir noktaya kadar sürmek/uzamak |
|
410 |
Phrasals |
go up to (something) v.
|
(belli bir tarihe/zamana) kadar gitmek |
|
411 |
Phrasals |
go up to (something) v.
|
(belli bir tarihe/zamana kadar) uzamak |
|
412 |
Phrasals |
go up to (something) v.
|
(belli bir tarihe/zamana) kadar ilerlemek |
|
413 |
Phrasals |
go up to (something) v.
|
(belli bir tarihe/zamana) kadar devam etmek |
|
414 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
şehir merkezindeki birine/bir şeye gitmek |
|
415 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
daha alt kademede/aşağıda kalan birine veya bir şeye gitmek |
|
416 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
aşağıdaki birine/bir şeye inmek |
|
417 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
şehir merkezindeki birine/bir şeye inmek |
|
418 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
Güney'deki birine/bir şeye gitmek |
|
419 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
güneyde kalan birine/bir şeye inmek |
|
420 |
Phrasals |
go back (to) v.
|
kökenleri (belirli bir yere) dayanmak |
|
421 |
Phrasals |
go to v.
|
(toplantıda, kilisede) hazır bulunmak |
|
422 |
Phrasals |
go to v.
|
ödüllendirilmek |
|
423 |
Phrasals |
go to v.
|
desteklemek |
|
424 |
Phrasals |
go about to (do something) v.
|
(bir şeyi başarmak için) gerekeni yapmak |
|
425 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyi) geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
426 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyi) boydan boya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
427 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyden) karşıya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
428 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyin) karşısına geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
429 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyi) baştan başa geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
430 |
Phrasals |
go across to v.
|
geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
431 |
Phrasals |
go across to v.
|
boydan boya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
432 |
Phrasals |
go across to v.
|
(karşıya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
433 |
Phrasals |
go across to v.
|
karşısına geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
434 |
Phrasals |
go across to v.
|
baştan başa geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
435 |
Phrasals |
go back to someone or something v.
|
birine/bir şeye geri dönmek |
|
436 |
Phrasals |
go down to something v.
|
bir şeye/seviyeye kadar inmek |
|
437 |
Phrasals |
go down to something v.
|
bir şeye/seviyeye kadar düşmek |
|
438 |
Phrasals |
go on to (something) v.
|
(daha iyi bir şeye/seviyeye) ilerlemek |
|
439 |
Phrasals |
go on to (something) v.
|
(daha iyi bir şeye/seviyeye) doğru devam etmek/ilerlemek |
|
440 |
Phrasals |
go on to (something) v.
|
(daha iyi bir şeye/seviyeye) ulaşmak |
|
441 |
Phrasals |
go on to (something) v.
|
(daha iyi bir seviyeye) gelmek |
|
442 |
Phrasals |
go out to v.
|
-e çıkmak |
|
443 |
Phrasals |
go out to v.
|
'-e gitmek |
|
444 |
Phrasals |
go up to someone or something v.
|
birine/bir şeye yaklaşmak |
|
445 |
Phrasals |
go up to someone or something v.
|
birine/bir şeye doğru gitmek/yaklaşmak |
|
Phrases |
|
446 |
Phrases |
if you want to go big, stop thinking small expr.
|
büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünme |
|
447 |
Phrases |
if you want to go big, stop thinking small expr.
|
büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünmeyi bırak |
|
448 |
Phrases |
one down, one to go expr.
|
biri gitti biri kaldı |
|
449 |
Phrases |
you're good to go expr.
|
başlayabilirsin |
|
450 |
Phrases |
this is the way to go expr.
|
böyle olması gerekiyor |
|
451 |
Phrases |
you're good to go expr.
|
gidebilirsin |
|
452 |
Phrases |
you're good to go expr.
|
geçebilirsin |
|
453 |
Phrases |
two down one to go expr.
|
ikisi gitti, biri kaldı |
|
Proverb |
|
454 |
Proverb |
he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime
|
denizci olanın aklı yoktur |
|
455 |
Proverb |
if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain
|
dağ sana gelmiyorsa, sen dağa gideceksin |
|
456 |
Proverb |
if mohammed will not go to the mountain, the mountain must come to
|
dağ yürümezse abdal yürür |
|
457 |
Proverb |
the pitcher will go to the well once too often
|
çekirge bir sıçrar iki sıçrar |
|
458 |
Proverb |
the pitcher will go to the well once too often
|
bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın çekirge, üçüncüde yakalanırsın çekirge |
|
459 |
Proverb |
the pitcher will go to the well once too often
|
hiçbir şey sonsuza kadar sürmez |
|
460 |
Proverb |
the pitcher will go to the well once too often
|
sonsuza kadar şansın yaver gitmez |
|
461 |
Proverb |
better to ask the way than go astray
|
sora sora bağdat bulunur |
|
462 |
Proverb |
don't go near the water until you learn how to swim
|
iyice hazır olmadan bir işe kalkışma |
|
463 |
Proverb |
don't go near the water until you learn how to swim
|
bilmediğin işe kalkışma/girişme |
|
464 |
Proverb |
don't go near the water until you learn how to swim
|
bir şeyi öğrenmeden yapmaya çalışma |
|
465 |
Proverb |
if the mountain won't come to muhammad, muhammad must go to the mountain
|
dağ yürümezse abdal yürür |
|
Colloquial |
|
466 |
Colloquial |
go to see a man about a dog n.
|
bir yere kadar gidiyorum anlamında söylenen bir söz |
|
467 |
Colloquial |
go-to girl n.
|
kurtarıcı kız/arkadaş |
|
468 |
Colloquial |
go-to girl n.
|
(bir şeye, işe, amaca) uygun kişi |
|
469 |
Colloquial |
go-to girl n.
|
(bir şey, iş, amaç için) güvenilir kişi |
|
470 |
Colloquial |
go-to girl n.
|
(bir şey, iş, amaç için) yararlı olabilecek kişi |
|
471 |
Colloquial |
go to granny's v.
|
babaanne ve dedeye gitmek |
|
472 |
Colloquial |
go to granny's v.
|
anneanne ve dedeye gitmek |
|
473 |
Colloquial |
go to granny's v.
|
anneanelere gitmek |
|
474 |
Colloquial |
go to granny's v.
|
dedelere gitmek |
|
475 |
Colloquial |
go to granny's v.
|
babaannelere gitmek |
|
476 |
Colloquial |
go to town [australia/new zealand] v.
|
sabrı taşmak |
|
477 |
Colloquial |
go to town [australia/new zealand] v.
|
çileden çıkmak |
|
478 |
Colloquial |
go to the bad v.
|
ahlakça düşmek |
|
479 |
Colloquial |
go to the bad v.
|
ahlaksızlaşmak |
|
480 |
Colloquial |
go to the bar v.
|
bara gitmek |
|
481 |
Colloquial |
go so far as to call someone stupid v.
|
birisine aptal diyecek kadar ileri gitmek |
|
482 |
Colloquial |
go to the devil v.
|
cehennem olmak |
|
483 |
Colloquial |
go to the devil v.
|
cehenneme kadar gitmek |
|
484 |
Colloquial |
go to the hospital v.
|
hastaneye gitmek |
|
485 |
Colloquial |
want to go home v.
|
eve gitmek istemek |
|
486 |
Colloquial |
go to one's last home v.
|
hakkın rahmetine kavuşmak |
|
487 |
Colloquial |
go to pot v.
|
heba olmak |
|
488 |
Colloquial |
go to the dogs v.
|
heba olmak |
|
489 |
Colloquial |
go to the bad v.
|
kötüleşmek |
|
490 |
Colloquial |
go back to camp v.
|
kampa geri dönmek |
|
491 |
Colloquial |
go to the bad v.
|
kötü bir kişilik kazanmak |
|
492 |
Colloquial |
go to one's last home v.
|
ölmek |
|
493 |
Colloquial |
go to the bathroom v.
|
lavaboya gitmek |
|
494 |
Colloquial |
go to the grocery store v.
|
markete gitmek |
|
495 |
Colloquial |
go to the bad v.
|
kötü yola düşmek |
|
496 |
Colloquial |
go to the gym v.
|
spor salonuna gitmek |
|
497 |
Colloquial |
go so far as to say something v.
|
söyleyecek kadar ileri gitmek |
|
498 |
Colloquial |
go to the gym v.
|
spora gitmek |
|
499 |
Colloquial |
go to the police v.
|
polise gitmek |
|
500 |
Colloquial |
go down to v.
|
tarafından hezimete uğramak |
|